The average price of heart valve repair surgery ranges between INR 3 lakhs and INR 4.5 lakhs, with variations depending on intricacy and care.